Полоцк. Памятник букве «Ў»

С 2003 по 2016 год на гранитном основании монумента располагалась круглая плита, на которой был вырезан символ, а в правой части перечислен алфавит, в левой же размещалась цитата из творчества Григория Бородулина. Грани стелы показывали внешнее изображение буквы, её место в белорусской азбуке, а также наиболее часто используемые слова, включающие этот графический элемент.

В 2014 году конструкция серьёзно пострадала из-за переменчивых погодных условий. По некоторым сведениям, повреждения также могли быть результатом хулиганских действий горожан. Сооружение было полностью восстановлено, при этом получив новый облик. Реконструкция проекта была выполнена главным городским художником И. Куржаловым, который занимался созданием и первоначальной версии скульптурного изображения. Финансирование реставрации было предоставлено представителями городских властей, что подчёркивает особое культурное значение этого произведения для Полоцка, региона и страны в целом.

Хотя многие внешние особенности памятника были сохранены, буква «Ў» претерпела значительные изменения. Цитата Г. И. Бородулина, ранее украшавшая левую сторону круглой горизонтальной плиты, теперь перенесена на боковую грань с указанием имени автора. Внутри буквы «С» теперь можно увидеть знак-сигнет Ф. Скорины, состоящий из перекрывающихся луны и солнца.

Открытие обновленного памятника надолго осталось в памяти полочан и гостей города. 1 сентября здесь прошёл открытый урок, за которым последовала театрализованная постановка. Сооружение вызывает интерес как у белорусских, так и у зарубежных туристов, которые оставляют многочисленные восторженные отзывы на интернет-порталах.